JK Rowling es honrada en Edimburgo

Las manos de nuestra autora favorita, JK Rowling, han sido inmortalizadas sobre una piedra para que puedan ser exhibidas en Edimburgo, la ciudad en donde Harry Potter llegó a la vida.
Las manos inmortalizadas de Rowling estarán dentro de las Cámaras de la Ciudad de Edimburgo, y fueron preservadas por el conservador Nic Boyes, en sus talleres ubicados en Morningside.
JK Rowling dijo que estaba encantada de ser galardonada con el Premio de Edimburgo de 2008, que fue otorgado a ella por el Consejo de la capital escocesa, en agradecimiento por su contribución a la ciudad.

"Yo estoy encantada de recibir el Premio de Edimburgo, ya que esta maravillosa ciudad y sus habitantes han significado mucho para mí durante los últimos 15 años".

Señaló JK Rowling, cuyos libros se han convertido en un exito desde el primer dia que salieron a la venta.

"Creo que es especialmente adecuado para un escritor que se representen sus manos de esta manera, así que me siento profundamente honrada de tener mis uñas tan desgastadas por el teclado, por no hablar de mi pluma que me ha producido innumerables callos, se conmemoren en el lugar donde creé a Harry Potter."

Traducciòn del Discurso de Rowling

El martes pasado te informabamos acerca de la condecoraciòn de la autora de los libros de Harry Potter, la señora JK Rowling, de mano del presidente frances Nicolas Sarkozy.
Donde recibio la insignia de caballero de la orden de la Legión de Honor

Despues de estos dias ya tenemos disponible la traduccion de lo que Rowling dijo en la ceremonia y lo puedes leer a continuacion.

Señor Presidente, damas y caballeros, por favor perdonen mi acento y todos los errores gramaticales que estoy a punto de cometer. Mi Francés es muy básico, aunque lo enseñé en Escocia hace muchos años. Sin embargo, lo recuerdo lo suficiente para apenarme por mis errores. Primero deseo agradecerles desde el fondo de mi corazón por otorgarme ésta distinción. Es tanto extraordinario como inesperado. No puedo decir que creo merecerlo verdaderamente, pero la Legión del Honor tiene un significado especial y personal para mi, como explicaré a continuación. Dicho esto, la perspectiva de visitar el [palacio presidencial] Elysee y conocer al Presidente [Nicolas Sarkozy] fue suficiente para convencerme de aceptar su invitación. Estoy particularmente feliz de recibir ésta medalla en frente de los jóvenes fanáticos Franceses, pues su profundo apego a la serie y sus muchas cartas me han hecho feliz durante años. Como dije, la Legión del Honor tiene connotaciones especiales y personales en mi vida. Mi abuelo fue Francés: su nombre fue Louis Volant, y él obtuvo la Legión del Honor en 1924 por su coraje en Verdum. Evidentemente, mi propio mérito no es de ninguna manera comparable a la valentía de alguien que sacrificó su vida o padeció severos castigos en el nombre de la libertad y la justicia. Sin embargo, Louis es un ancestro del que siempre me he enorgullecido. Me gustaría creer que a él le alegraría saber que hay una segunda Legión del Honor de la familia, y que los libros escritos por su descendiente han sido disfrutados por su país nativo.

Quisiera aprovechar ésta oportunidad para expresar mi gratitud por Gallimard [editorial Francesa de la serie de Harry Potter]; gracias por apoyar a Harry y a su creadora. Gallimard fue la primera editorial extranjera de los libros de Harry Potter, así que tiene un lugar muy especial en mi corazón. También quiero agradecer a mis lectores Franceses por no tener resentimiento conmigo, al dar un nombre Francés al villano de mis libros. Puedo asegurarles que no hubo ningún sentimiento anti-Francés en esa elección. Soy fanática de Francia y siempre me ha enorgullecido serlo, pero necesitaba un nombre que evocara tanto poder como exoticismo. Tristemente, debo decirles que el mismo Voldemort es 100% Inglés. Dudo que alguno de mis siguientes libros tenga el éxito de Harry Potter, que ha ido más allá de lo que jamñas hubiese soñado. Estoy muy contenta con éste éxito y mi mayor orgullo es pensar que gracias a Harry, los niños han descubierto el placer de leer. Nunca olvidaré los años en los que se publicaron los libros. Fueron los años más extraordinarios de mi vida y una tarde como ésta confirma, una vez más, la mágica transformación que Harry Potter ha realizado en la vida de su autora. Señor Presidente, gracias de nuevo por éste inmenso honor. Será un precioso recuerdo para mi, así como una hermosa tarde. Gracias.

Recordemos que en esta ceremonia, la autora explico que no tenia nada en contra de los franceses, pues el nombre de Lord Voldemort es Frances.

Traduccion gracias a BlogHogwarts.

Imágenes y Video de la condecoración a Rowling en Francia

Hace pocos minutos se llevó a cabo en el Palais de l’Elysée, una condecoración hacia la autora de la serie de Harry Potter, JK Rowling, de la mano del presidente francés Nicolas Sarkozy.
La Autora fue condecorada con la insignia de caballero de la orden de la Legión de Honor, el mayor reconocimiento civil y militar de Francia.

Las primeras imágenes de este evento no se han hecho esperar, y ya puedes verlas abajo.





Tambien ya se encuentra disponible un video que muestra la condecoración, que puedes verlo mas abajo:


Fuente: UHP

Videos de JK Rowling en el lanzamiento de 'Los Cuentos de Beedle, el Bardo'

La Editorial que publica las historias de Harry Potter en Inglaterra, Bloomsbury, ha dado a conocer recientemente cuatro videos correspondientes al lanzamiento de "Los Cuentos de Beedle, el Bardo", realizado el pasado 4 de Diciembre de 2008 en Edinburgo.
En los cuatro videos podemos apreciar Entrevistas a la autora, preguntas que le realizan los fans, la firma de ejemplares y la lectura del segundo cuento del libro "La Fuente de la Justa Fortuna".
Los videos pueden fueron subidos a nuestra nueva videoteca, click aqui para ver la entrevista a la autora, aqui para ver la lectura de "La Fuente de la Justa Fortuna", aqui para ver las preguntas que le hicieron los fans de la serie, y aqui para ver la firma de ejemplares.

J.K. Rowling ya alcanzó los 994 millones de dólares

Todos sabemos que la autora de la serie de Harry Potter -J.K. Rowling- es millonaria, pero ahora se ha dado a conocer que tiene bajo su poder mas de 994 millones de dólares, que fue ganando con las ventas de libros, películas y merchandaising de la serie.
Se calculó que la autora de la famosa serie del Jóven Mago gana aproximadamente 9 dólares por segundo!

J.K. Rowling, autora del best seller 'Harry Potter' gana aproximadamente 5 millones de dólares por semana, lo que la convierte en una de las personas mas ricas del mundo. Se calcula que gana 9 dólares por segundo, provenientes de recaudo de la venta de sus 7 libros, que ya llegaron a las 375 millones de ejemplares, un porcentaje de la versión en Pantalla grande y DVD de su obra y Merchandaising, entre las que se encuentran juegos de mesa, videojuegos, útiles escolares y mucho más.

Según se estima, la fortuna que posee la autora en estos momentos se verá fuertemente ascendida tras la venta del libro 'Los Cuentos de Beedle, el Bardo' y de las tres películas restantes.

La portavoz de Forbes, Lacey Rose, declaró:

"Fue la magia la que transformó a JK Rowling de una madre soltera pobre a una persona exitosa y super-rica. En la gran pantalla, su producto ya ha generado 3727 millones de dólares en todo el mundo. Y todavía quedan tres películas más por lanzar".

Luego de haber culminado con la serie, J. K. Rowling se convirtió en la escritora mas rica del mundo, superando incluso a la suma del resto de los escritores que hoy en día forman el top-ten .

Fuente: deGuate

J.K. Rowling: La autora con más ganancias en el 2007

El sitio Forbes, el cual se dedica a las estadísticas de todo lo que tenga que ver con los grandes empresarios, etc., ha publicado un Top 10 de "Los autores mejores pagados del mundo". En esta lista la famosa autora JK Rowling ha quedado en primer lugar con un total de 300 millones de dólares ganados el año pasado:

"De haber sido una madre soltera de la asistencia social, ahora Rowling puede reclamar la franquicia de Harry Potter como la más vendida. La aventuras del mago adolescente y sus compañeros de Hogwarts llegaron en 1998, cuando La Piedra Fílosofal se convirtió en un hit de buena fe. En el decenio transcurrido desde entonces, los siete libros de la saga han vendido más de 375 millones de copias en todo el mundo. Más la ganancias de la gran pantalla, su franquicia ya ha generado más de 4,500 millones de dólares en la taquilla de todo el mundo, y todavía faltan 3 películas."

Ciertamente Harry Potter ha roto bastantes records y sus cifras son impresionantes.

Fuente: BH.

Rowling habla sobre el Velo que esta en el departamento de Misterios

La directora del fansite TLC, Melissa Anelli ha escrito un libro y ya esta online su sitio web "Harry, una Historia" y esta semana se ha actualizado con un extracto de una entrevista hecha por la autora a Rowling en la que JK Rowling habla acerca del velo que se encuentra en el Departamento de Misterios y de lo que hay detras de el.
El fansite HP-ES lo ha traducido y publicado y aqui lo tenemos para ti

"El velo es la división entre la vida y la muerte. Intenté hacer un guiño a esto en el cuento de los Tres Hermanos, -'estaba separada de ellos por medio de un velo'. No puedes regresar si pasas a través del velo, no puedes volver. O no puedes volver en forma alguna que pueda hacer feliz a cualquier persona, de todos modos".
"Pero cuando rodearon el velo [en la Orden del Fénix], estaba tratando de mostrar que dependiendo su grado de escepticismo o creencia sobre lo que hay mas allá - porque Luna, por supuesto, es un personaje muy espiritual y cree firmemente en una vida después de la muerte. Ella es muy clara en eso. Y los siente o los escucha hablando mucho más claramente que Harry. Esta es la idea de la fe. Harry cree que puede oírlos; él lo experimenta. Pero Harry ha tenido una vida tan impregnada de muertes, que ahora siente una fuerte y extraña curiosidad sobre la vida después de la muerte, especialmente para un muchacho de 15 años, cómo lo es en Fénix. Ron sólo está asustado, como pienso que Ron lo estaría –él sólo sabe que es algo con lo que no quiere involucrarse. Hermione, la híper-racional, Hermione: 'no puedo oír nada, alejémonos del Velo'. Así que si pasas a través del Velo, estás muerto. Lo que encuentras en el otro lado, bueno, esas es la pregunta.

¿Creo que continúas? Si, creo que continúas. También creo en una vida después de la muerte, aunque si bien estoy absolutamente llena de dudas y siempre han estado, allí lo tienes.

No preví, aunque realmente debí haberlo hecho, cuán interesada estaría la gente por ir más allá del velo. Y un montón de personas, incluido Dan [Radcliffe], quisieron ir a través del velo. Pero entonces no debí sorprenderme, pues los adolescentes son muy curiosos."

Sobre Ginny Weasley y su relación con el Velo, J. K. Rowling dijo:

"Creo que las mujeres están más dispuestas que los hombres a escuchar. [Ginny y Harry], son realmente almas gemelas. Creo que ella es como Harry. Tiene una curiosidad intelectual, y algo de fe. Hermione es totalmente racional: 'regresemos todos, alejémonos del Velo, y finjamos que oímos nada'."

JK Rowling realiza macro donación para el Partido Laborista en Reino Unido

La autora de los libros de Harry Potter, J.K. Rowling, ha realizado una macro donación ha el "Partido Laborista" de Reino Unido, más específicamente la cantidad de un millón de libras. Lo hace al estar motivada por la recaudación de fondos por dicho partido para combatir la pobreza infantil.

A esto, la autora ha declarado lo siguiente:

"Creo que estas pobres y vulnerables familias estarán mejor económicamente bajo el partido laborista de lo que lo estarán bajo el partido de los conservadores."

Por su parte, Gordon Brown, Primer Ministro y líder del Partido Laborista ha agradecido a Jo de la siguiente manera:

"Estoy encantado de que J.K Rowling, quien es una de las más maravillosas autoras que han existido, haya hecho esta enorme y generosa donación. Pienso que su apoyo hacia el partido y nuestros valores de la justicia social dará una oportunidad para todos."

Es admirable la facilidad con que la famosa autora decida hacer este tipo de donaciones, realmente se merece una felicitación, ya que parte de su fortuna la ha destinado a ayudar al prójimo. ¡Felicidades Jo!

Fuente: BH.

Maestro de Rowling habla sobre los estudios de la autora

El Diario El Guardian publico un articulo online con entrevistas a profesores de celebridades de Gran Bretaña. Y entre ellos esta el Profesor de ciencias de JK Rowling, John Nettleship, quien presto sus servicios en la escuela de Chepstow, Inglaterra.Inglaterra

Joanne ha dicho que ningún personaje de Harry Potter está basado más del 10% en alguna persona real. Supongo que el hecho de que tenía el pelo largo y negro, es sólo una coincidencia. Para ser honesto, creo que Snape, especialmente en los últimos libros, se parece mucho a mi.

Joanne tenía 12 años cuando le enseñé. Sus años en Wyedean fueron bastante miserables. La escuela era como una prisión. Su madre vernía con el Sr. Rowling, quien trabajaba como mi técnico, y Joanne esperaba siempre en el bloque de ciencia hasta que fueran a recogerla. Era obvio que la niña siempre estuvo muy preocupada por su madre. Era una niña muy callada. No recuerdo que alguna vez haya respondido a alguna pregunta, y hacía de todo para evitar tener que responder. Supongo que siempre tuvo todo eso en mente para luego incluirlo en sus historias.



Escuela donde estudio JK Rowling de pequeña



Escudo de la escuela Wyedean


Fuente: SS Via: BH

Agentes de JK Rowling solicitan una copia del nuevo libro de Steve Vander Ark

El diario The Times Online ha reportado que los egentes de J.K. Rowling han solicitado una copia anticipada del nuevo libro de Steve Vander Ark, "In Search of Harry Potter" (En Busca de Harry Potter). Previo a su publicación.

El libro habla sobre los lugares que Steve considera se ha inspirado Jo en su escrito de las novelas de Harry Potter, incluso afirma haber encontrado la ubicación exacta de Hogwarts.

Esto con el fin de garantizar que, a diferencia de su pasado libro, no vióle los derechos de autor. Se presume que el libro será publicado el próximo mes por la editorial Methuen.

Sobre esto Steve ha hecho la siguiente declaración:

"Esta es mi propio escrito sobre mis propias experiencias y no puedo imaginar que habrá algún problema con este libro."

Pete Tummons, director de la editorial Methuen ha dicho lo siguiente:

"Este es un libro de viajes... Escrito en su totalidad por él mismo después de sus viajes... No hay manera en que pudiera causar cualquier problema."

Gracias SS!

Harry Potter próximamente en los Records Guinness 2009

Según varias fuentes el libro de Los Records Mundiales Guinness tendrá una sección dedicada a Harry Potter, detallando los logros de la franquicia. Este artículo tamién contendrá entrevistas a Daniel Radcliffe (Harry Potter) y a J.K. Rowling.

Puedes ver algunos de los records incluidos dando click en "Leer Mas":

Libro de ficción más rápidamente vendido (24 horas) (pág. 239): Harry Potter y las Reliquias de la Muerte vendió 8.3 millones de copias en las primeras 24 horas (o 345, 833 libros por hora)desde su lanzamiento en Estados Unidos el 21 de Julio del 2007.

DVD más rápidamente vendido (pág. 239): El DVD de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte vendió mas de seis copias por segundo el día de su lanzamiento en Reino Unido el 20 de Marzo del 2006, y continuó vendiendo alrededor de 3 copias por segundos en los días siguientes. Asimismo, vendió mas de 5 millones de ejemplares el día de su lanzamiento en Estados Unidos el 7 de Marzo del 2006.

Lectura más larga (pág. 240): J.K. Rowlin fue una de las tres autoras que leyó extractos de sus obras a un público de 20, 264 en el estadio de SkyDome en Toronto, Canadá, el 24 de Octubre del 2000. Rowling leýo "Harry Potter y el Cáliz de Fuego". Las otras dos autoras fueron Kenneth Oppel y Tim Wynne-Jones.

Mayor impresiones en una primera edición de la historia (pág. 240): El lanzamiento de "Harry Potter y la Orden del Fénix" en Junio del 2003 fue la primera edición con mayor número de impresiones en la historia, con un total de 8.5 millones de ejemplares impresos.

Gracias SS!

JK Rowling y Warner Bros. hablan sobre la resolución del juicio

La autora JK Rowling y Warner Bros. han expresado su conformidad al enterarse de la decisión del juez Patterson. Para leer sus declaraciones da click en "Leer Mas".

Declaración de Jo:
"No me resultó placentero tomar acciones legales y estoy encantada conque este asunto haya sido resuelto de modo favorable. Fui a los tribunales para defender los derechos de los escritores de todo el mundo a proteger su propio trabajo original. La corte ha respetado eso. El libro propuesto tomaba una enorme cantidad de mi trabajo y no añadía ningún comentario original en su conjunto. Ahora la corte ha ordenado que no se publique. Muchos libros se han publicado ofreciendo miradas originales del mundo de Harry Potter. El de Lexicon no es uno de ellos."

Declaración de Warner Bros.:
"Obviamente estamos complacidos con la decisión del Juez Patterson apoyando la posición de que el libro propuesto por Lexicon infringe los derechos de la Sra. Rowling. Como una empresa satisfecha, es imperativo que trabajemos sobre todos los frentes para proteger los derechos intelectuales de aquellos quienes crean las historias y los personajes, palabras, imágenes y música que entretiene y beneficia la audiencia mundial."

Se sabe que la editorial RDR Books esta decepcionada por el "fallo" del juez y que estudiara la posibilidad de recurrir la sentencia, estaremos atentos a cualquier movimiento por parte de RDR Books así que ¡alerta permanenete a Fuerza Parsel!

Fuente: HL.

JK Rowling vencedora en el juicio contra HP Lexicon

Según informa la agencia de noticias Reuters la autora J.K. Rowling a resultado vencedora junto a Warner Bros. de la demanda contra HP Lexicon y la editorial RDR Books por la publicación de una enciclopedia de Harry Potter no autorizada donde se considéro que se estaba violando el Copyright. El juez Robert Patterson de la Corte del Distrito de los Estados Unidos en Manhattan declaró:

"RDR Books ha fallado en establecer una defensa afirmativa de 'justa utilización', así que la publicación del libro de The Harry Potter Lexicon debe ser interrumpida."

El equipo de Fuerza Parsel felicita a J.K. Rowling por su triunfo. ¡Felicidades!

Como dato adicional la "justa utilización" se refiere al uso limitado de material con derecho de autor sin el permiso del autor.

Fuente: Reuters vía BH.

J.K. Rowling dona set de libros autografíado a la caridad

El sitio BBC reporta que J.K. Rowling ha donado un set de libros autografíado a un joven muchacho con Xeroderma Pigmentosum (una enfermedad genética recesiva, lo que significa que la exposición al sol aumenta el riesgo de desarrollar cancér o ceguera), para así poder recaudar fondos para ayudar a otros con la misma condición.

La madre de David Middleton escribió a Jo para pedir su ayuda para levantar los fondos de XP Support Group (Grupo de Ayuda XP). El set será subastado en Noviembre.

Gracias SS!

¡Feliz Cumpleaños JK Rowling y Harry Potter!

El día de hoy, 31 de Julio, se celebran los cumpleaños núero 43 y número 28 de JK Rowling (la creadora de la serie) y Harry Potter (personaje principal de la saga), respectivamente.
Les mandamos desde Fuerza Parsel nuestro saludo a ambos, deseandoles paz y felicidad!

También agradecemos a todas aquellas personas que le han dejado su saludo a Harry y a Jo en su día (a pesar de que muchos confundieron a Harry con Daniel Radcliffe xD).

Creadore de Harry Potter y actores de la serie entre los mas ricos segun FORBES

La autora de Harry Potter JK Rowling ha sido incluida en la lista de las celebridades con mas ingresos economicos en el ultimo año al registrarse un beneficio de 300 millones de dolares.Segun Forbes, quien tambien ha incluido al trio de Harry Potter con ganancias muy altas:
*Daniel Radcliffe 25 millones de dolares
*Emma Watson 5.5 millones de dolares
*Rupert Grint 5 millones de dolares

Encabezando las listas de los jovenes con mas ganancias dentro del cine y otros rubros.

Esclerosis Multiple, enfermedad que se llevo a la madre de RowlingActualizado

JK Rowling ha hecho nuevas declaraciones respecto a la enfermedad que termino con la vida de su madre, la esclerosis multiple, por lo cual Rowling ha estado luchando por encontrar una cura.
En Leer Mas encontraras un extracto de la entrevista en la que Rowling habla de como afronto la enfermedad de su madre y de como ella no alcanzo a conocer a Harry Potter, pues murio 6 meses despues de que Rowling empezara a escribir la serie.

Para ver el extracto de la entrevista da click aqui.

Actualización #1

Gracias a Potterish podemos tener el extracto de la entrevista en nuestra pagina gracias a la tecnologia de Youtube.



Actualización #2
Gracias a BH, tenemos el video subtitulado


Fuente: BBC Via: HL

Nuevo Proyecto: Cumpleaños de Harry y Jo ((Actualizado))

Todos hemos querido felicitar a Harry Potter y a J.K. Rowling por su cumpleaños pero nunca podemos. Ahora Fuerza Parsel abrió este proyecto para que puedas desearle un muy feliz cumpleaños tanto a Harry como a Jo. Lo que deberas hacer es ingresar a la Siguiente Página y escribir tu saludo. Tienes tiempo hasta el 30 de Julio a las 00:00.

Los mejores 5 saludos saldrán en la noticia referida a su cumpleaños el día 31 del mes corriente. ¿Que esperas para Participar y dejarle tu saludo a Harry y a Jo?. ¡¡Todos pueden participar!!

Deja tu saludo desde Aquí.

ACTUALIZADO: Puedes ver los últimos saludos que se mandan a la derecha de la web (bajo el contador de HP6).

Rowling lamenta que su madre no supiera de 'Harry Potter'

La B.B.C. Escocesa lanzará un documental mañana, en el cual se destacará una entrevista con J.K. Rowling. En ésta, Rowling, dice que ella lamenta que su madre nunca supiera que ella había comenzado a escribir a Harry Potter.

"Comencé a escribir Harry Potter seis meses antes de que ella muriera. Esto es obviamente un verdadero pesar, porque nunca le dije que yo lo estaba haciendo.

Ella sabía que quise escribir - no estoy segura de como lo tomaría-. Ella nunca supo nada en absoluto sobre Harry Potter."

El documental podrá ser visto por la BBC escocesa el día miércoles 23 de Julio a las 10:45 p.m. BST.

Fuente: SS vía UHP

¡Propuesta de J.K. Rowling salva más de 200.000 árboles!

Nuestra autora favorita J.K. Rowling, a parte de ser famosa por los libros de Harry Potter, también lo es por ayudar a la caridad. Desde que empezó a tener influencias en las editoriales en las cuales se publican los libros de Harry Potter propusó que sus libros se publicaran en papel reciclado y ecológico. Tan solo con el papel que ha ahorrado Scholastic en Estados Unidos se han salvado mas de 200.000 árboles.

Felicidades a Jo simplemente por ser una persona generosa. Imagínense que todas las editoriales hicieran caso a la petición de J.K. Rowling, la cantidad de árboles que se podrían salvar.

Fuente: HL.